南乡子 其三

译文

在祠庙丛集之处赛神活动开始了。木棉花盛开，野花椒也红艳艳的。还记得在丁郎山下的道路上，敲着铜鼓，舞者手持九孔红螺扇遮蔽着跳舞。

注释

祠丛（cí cóng）

祠庙聚集的地方。祠，指祠堂、祠庙；丛，有聚集、丛生之意。

丁郎山

具体的山名，是当地的一个地理标识，可能与当地的传说或者民俗有关。

九孔红螺（jiǔ kǒng hóng luó）

一种有九个孔的红色海螺，这里用来形容扇子的独特，可能是当地特有的一种装饰品或者舞蹈道具。

赏析

这首词在写作手法上，通过描写赛神场景中的几个典型事物来勾勒画面，如‘木棉花发野椒红’，选取木棉花和野椒这两种植物，通过描写它们鲜艳的色彩，给人以强烈的视觉冲击，描绘出一幅充满生机与活力的南方赛神场景。在情感表达方面，从‘记得’一词可以看出词人对往昔丁郎山下这一赛神场景的怀念之情，这种怀念中也包含着对当地独特民俗文化的喜爱。在意境营造上，词中描绘的祠庙、盛开的木棉、红色的野椒、敲打的铜鼓以及手持红螺扇的舞蹈者，共同营造出一种热闹、欢快且具有浓郁地方特色的意境。主题思想围绕着对赛神民俗场景的描绘与往昔回忆展开，展现出当地独特的民俗文化风情。

速览

《南乡子 其三》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为民俗、怀旧、写景、地方特色。赛起祠丛。 木棉花发野椒红。 记得丁郎山下路。 敲铜鼓。 九孔红螺扇遮舞。