甘州子 其二

译文

穿着厚重的织金衫，懒得拿起笔。将两只臂钏卸下，感觉轻松了许多。平着头吹灭蜡烛，去烤热铜笙（以便吹奏）。树叶底下传来黄莺的啼鸣声，没有什么好心情，就唤顺郎来听。

注释

织金衫

用金线织成图案或装饰的衣衫，是比较华贵的衣物。

扼臂

手镯类的臂饰，也叫臂钏（chuàn）。

平头

这里指平着头部的姿势。

铜笙

一种用铜制成的吹奏乐器。

顺郎

可能是女子身边亲近之人，如情人、丈夫或者侍从之类的人。

赏析

从文学手法上看，这首词通过描写女子的一系列动作，如‘懒提笔’‘卸来轻’‘吹蜡炙铜笙’等，以白描手法勾勒出女子慵懒的状态。在情感表达方面，‘无好意’直接点明女子不佳的情绪，词中虽未明确说因何而情绪不好，但从这些看似琐碎的动作和情绪中，能让读者感受到女子内心的烦闷或者无聊。在意境营造上，词中描绘了室内女子卸臂钏、吹蜡、炙笙的画面，又有室外叶底莺声的景象，室内的沉闷和室外的生机形成一种对比，烘托出一种微妙的氛围。主题思想上，展现了女子在某一时刻的生活状态和情绪，反映出一种淡淡的哀怨与无奈。

速览

《甘州子 其二》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为闺怨、白描、慵懒、烦闷。织金衫重懒提笔。 双扼臂，卸来轻。 平头吹蜡炙铜笙。 叶底弄莺声。 无好意，唤与顺郎听。