好事近

译文

稀疏的雨冲洗着江面上的烟雾，雨过之后满江都呈现出秋天的景色。风刮起来，白色的鸥鸟零乱飞舞，冲破那山间的深碧色的雾气。荻花和枫叶只能增添忧愁，清冷的吟诗声书写着孤寂。吟完诗靠着栏杆默默无语，听到一声羌笛传来。

注释

岚

山林中的雾气。lán

岑寂

高而静，清冷孤独。

荻

多年生草本植物，形状像芦苇。dí

赏析

从文学手法上看，这首词开篇运用了白描手法，如‘疏雨洗烟波，雨过满江秋色’，简洁而生动地勾勒出一幅秋雨过后江景图。‘风起白鸥零乱，破岚光深碧’，动静结合，风中白鸥飞舞是动景，深碧的岚光是静景，相互映衬，画面感极强。在情感表达方面，全词弥漫着忧愁孤寂之感，‘荻花枫叶只供愁，清吟写岑寂’直接点明愁绪，荻花枫叶本是秋景，在古典诗词中常常与愁情相连，这里也不例外。在意境营造上，通过疏雨、烟波、白鸥、岚光、荻花枫叶等意象，营造出一种清冷、孤寂、萧索的秋意氛围。主题思想上，表达了词人在秋景中的孤寂忧愁之情以及内心的惆怅。

速览

《好事近》是宋代诗人谢逸的作品，主题为写景、孤寂、忧愁、秋意。疏雨洗烟波，雨过满江秋色。 风起白鸥零乱，破岚光深碧。 荻花枫叶只供愁，清吟写岑寂。 吟罢倚阑无语，听一声羌笛。