踏歌词 其一

译文

园中的花朵已结成果实，屋梁间的柳絮飘落在地化作泥土。风中的风筝移动着牵线，云母石贴在窗上如同窗衣。随意摘下鬓角边的篦子，上面还缀着闹蛾儿。

注释

风鸢（yuān）

风筝。古时风筝常被称为风鸢，常于有风之时放飞于天空。

云母

一种矿石，可剥成很薄的片状，在古代常被用于装饰窗户等。

篦（bì）

一种齿比梳子密的梳头工具，古时也常被用作妇女的头饰。

闹蛾儿

古代妇女的一种头饰，通常用丝绸或金银箔等制成蛾形。

赏析

从文学手法来看，此诗纯用白描手法，以简洁明快的笔触勾勒出一幅幅画面。诗的前两句通过描写园里花的结果、梁间絮成泥，展现出时光的推移和季节的转换，有一种自然的更迭之感。风鸢移柱线和云母贴窗衣这两句，一写天空中的风筝动态，一写室内窗户的装饰，视角从室外到室内，画面丰富多样。最后两句将笔触落在女子身上，描写女子漫摘鬓边篦的动作以及篦上的闹蛾儿，生动地刻画了女子的形象。在情感表达上，全诗没有直接抒情，但是通过对这些场景和细节的描写，透露出一种淡淡的生活气息，也许有对时光流逝的感慨，也有对生活中细微之处的关注。在意境营造上，营造出一种宁静、质朴的生活意境。主题思想围绕着对生活中普通事物的描绘，展现出平凡生活中的点滴美好。

速览

《踏歌词 其一》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为白描、生活、写景、细节。园里花成子，梁间絮作泥。 风鸢移柱线，云母贴窗衣。 漫摘鬓边篦，上有闹蛾儿。