天仙子 其三

译文

女子头上如珠雀般的五层发髻高高直立。红色的丝带盘绕委垂于有花纹的台阶之上。太平盛世的天子恩泽众多，（女子站在外面）露水聚集，裙子里面都被打湿了，还允许蜻蜓站在裙子上。

注释

宫髻（gōng jì）

宫中女子的发髻样式。

红绦（hóng tāo）

红色的丝带。

潗（jí）

水沸腾的样子，这里形容露水聚集的样子。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘珠雀五层宫髻直’，细致地描绘出女子发髻的形状，仿佛一个精致的画面呈现在读者眼前；‘红绦盘委花砖级’通过描写红色丝带和花砖台阶，色彩对比鲜明，增强了画面感。在情感表达方面，词中虽未直接点明情感，但通过对女子形象以及所处场景的描写，侧面反映出一种闲适、安逸的氛围，可能暗喻当时社会环境的太平和稳定，有一种对太平盛世的隐性歌颂。在意境营造上，构建出一个宫廷或富贵人家的场景，女子在露水中，裙上立着蜻蜓，充满了生活趣味又不失华丽之感。主题思想上，借女子形象和场景来反映当时的社会状况，展现太平时期人们生活的一个侧面。

速览

《天仙子 其三》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为写人、闲适、宫廷、细节描写。珠雀五层宫髻直。 红绦盘委花砖级。 太平天子用恩多，草露潗。 裙裹湿。 犹许蜻蜓上裙立。