天仙子 其四

译文

墙里有花枝，墙外有花枝的影子。骏马嘶鸣着缓缓踏过飘落的冷花。隔着墙看过去并不分明，那金色井栏的井，银色的井绳，从井面看过去能看到倾斜的衣领。

注释

嘶䯄（sī guā）

嘶鸣的骏马。䯄，黑嘴的黄马。

金甃（zhòu）井

甃，砖砌的井壁。金甃井即有着金色井壁的井，这里表示井的精美。

银络绠（gěng）

络，缠绕。绠，汲水用的绳子。银络绠即缠着银饰的井绳。

斜领

倾斜的衣领，这里可能是描写所看到的人的衣着局部。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，简单勾勒出墙里花枝、墙外影、嘶马踏花、金甃银绠的井以及井边所见的斜领等景象，画面感极强。在意境营造方面，墙里墙外的设置营造出一种朦胧、神秘的氛围，飞花冷的描写增添了清冷的感觉。情感表达较为含蓄，通过这些景象的描绘，似乎蕴含着一种若有若无的怅惘或者好奇的情绪。主题思想上，可能是对所见的一种记录，也可能是借这些景象暗示某种难以言说的情思。整体上词风简洁、质朴，给人留下了丰富的想象空间。

速览

《天仙子 其四》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为写景、白描、含蓄、清冷。墙里花枝墙外影。 嘶䯄缓踏飞花冷。 隔墙见得不分明，金甃井。 银络绠。 井面看身见斜领。