天仙子 其六

译文

鱼网捞起的螺肉细腻嫩滑。手臂上纤细的痕迹压着金手镯。背着人写下了两行歪斜的字，那头上的花饰如彩锦。用银线结成，纤细的手指斜着封好（书信之类），沾上了脂粉沫。

注释

条脱（tiáo tuō）

手镯。出自汉·繁钦《定情诗》‘何以致契阔，绕腕双跳脱。’

花胜（huā shèng）

古代妇女的一种花形首饰，通常制成花草的形状插于髻上或缀于额前。

欹（qī）

倾斜，这里形容字写得歪斜。

缬（xié）

有花纹的丝织品。这里形容花饰如彩锦般。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写的手法。如‘臂痕细压金条脱’，通过描写手臂上的痕迹与金手镯的挤压，将女子的体态细节展现出来。‘背人写就两行欹，花胜缬。银缕结。纤指斜封惹脂沫’几句，详细地描写女子书写、装饰信件以及手指沾上脂粉沫这些细节，生动地勾勒出女子的形象。在情感表达方面，词中并没有直接表达浓烈的情感，而是通过对女子行为和外貌细节的刻画，隐隐流露出一种微妙的情思，可能是对女子的欣赏或者怜惜。在意境营造上，通过描写女子身边的物件如鱼网、螺肉、金条脱、花胜、银缕等，营造出一种精致而略带脂粉气的闺阁意境。主题思想围绕着对女子形象的刻画展开，展现出女子的生活状态和一些细微的动作神态。

速览

《天仙子 其六》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为闺阁情、细节描写、女子形象、精致。鱼网劈来螺粉滑。 臂痕细压金条脱。 背人写就两行欹，花胜缬。 银缕结。 纤指斜封惹脂沫。