酒泉子 其三

译文

宁愿打扫空空的床铺。害怕看见满栏的月光。刺绣写金针，缠绕象尺，独坐在冰凉的灯前。屏风倾斜，月光漏过，灯依旧悄然。坐得远些，影子就更小了。因为孤单，常常相伴到破晓，好似有两个人儿相伴。

注释

金针

指刺绣用的针。在古代，女子常做针线活，此处的金针是女主人公在孤独时所做之事的一个物件体现。

象尺

象牙制的尺，也是做女红时的工具，和金针一样用来表明女子独处时的行为状态。

屏欹（qī）

屏风倾斜。欹，倾斜的意思，这里描绘出室内一种凌乱、无人打理的状态，烘托出孤独氛围。

赏析

这首词营造出一种孤寂清冷的意境。从文学手法上看，通过描写一系列的细节，如'扫空床'、'坐灯凉'、'屏欹漏月'等，以景衬情，将女主人公的孤独寂寞表现得淋漓尽致。在情感表达方面，词中弥漫着一种深深的孤寂之感，女主人公通过自己的行为和周围环境的烘托，展现出内心的孤独与对陪伴的渴望。主题思想上，主要围绕着孤独这一主题展开，描绘出一个独守空闺之人的凄凉夜晚。词中的女主人公在清冷的环境中，独自进行着针线活，周围的一切都显得那么寂静和落寞，从满栏月色到灯影下的孤单身影，层层递进地渲染出孤独的氛围。

速览

《酒泉子 其三》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为孤独、闺怨、借景抒情、细节描写。宁扫空床。 怕见满栏月色。 写金针，萦象尺。 坐灯凉。 屏欹漏月灯犹悄。 坐远影儿较小。 为孤单，长伴晓。 似双双。