浣溪沙 其五

译文

南面的园子里满是绿色，孔雀栖息其中。重重叠叠的花朵和叶子让孔雀无法飞起。年轻的姑娘独自出来采摘蔷薇。耳环底部的珠子只是刺脸，衣带穿过贝壳做的饰品恐怕会磨坏衣服。她走走停停独自思索着。

注释

珥（ěr）

耳环

贝子

贝壳，这里可能是指贝壳做成的装饰品

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽而富有生活气息的画面。以南园的景色开篇，‘绿满’写出园子的生机盎然，‘孔雀栖’和‘重花叠叶不通飞’描绘出一幅静谧、幽闭的园景图。从写作手法看，先写景后写人，情景交融。上阕的景为下阕小姑的出场做了铺垫。下阕通过对小姑的细节描写，如‘珥底珠儿徒刺脸，带穿贝子恐磨衣’，生动地刻画了一个精心打扮后出来采花，却又有些小心翼翼、顾影自怜的女子形象。在情感表达方面，词中虽未明确点明小姑的情感，但从她的行为和‘行行立立自寻思’可以感受到一种细腻而含蓄的情绪，或许是对自身的关注，对美的珍视又有些许担忧被破坏的矛盾心理。主题思想上，通过对南园景色和小姑采花这一日常场景的描写，展现了生活中的一个小片段，富有生活情趣。

速览

《浣溪沙 其五》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为写景、写人、生活场景、细腻情感。绿满南园孔雀栖。 重花叠叶不通飞。 小姑独出采蔷薇。 珥底珠儿徒刺脸，带穿贝子恐磨衣。 行行立立自寻思。