减字木兰花

译文

荷花上方微风轻拂。七夕乞巧楼中清凉如水。天空像幕布般低沉。弯弯的新月好似浅晕染的眉黛。乌鹊架起桥梁。（牛郎织女）没有辜负每年在云外的约定。漏壶将尽，稀疏的钟声传来。那一缕朝霞令人愁肠寸断。

注释

乞巧

旧时风俗，农历七月七日夜(或七月六日夜)妇女在庭院向织女星乞求智巧，称为‘乞巧’。

晕

这里是‘晕染’的意思，yùn。

乌鹊

指喜鹊，神话传说中七夕时喜鹊搭桥让牛郎织女相会。

残漏

将尽的漏壶滴水声，漏是古代计时器。

疏钟

稀疏的钟声。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了比喻的手法，如‘新月弯环浅晕眉’将新月比作浅晕染的眉黛，形象生动地描绘出新月的形态。在意境营造方面，词的上阕通过描写荷花、乞巧楼、天幕、新月等景物，营造出一种清凉、静谧且略带神秘的氛围，下阕桥横乌鹊的描写延续了神话色彩，残漏疏钟又增添了一种寂寥、惆怅之感。情感表达上，既有对牛郎织女爱情的感怀，又融入了自身的愁绪，借景抒情，从清凉的环境和残漏疏钟等景象中透露出淡淡的哀伤。主题思想围绕着七夕节的氛围以及对爱情的复杂情感展开，既有对美好爱情约定的向往，又有着对爱情中惆怅情绪的抒发。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人谢逸的作品，主题为七夕节、爱情感、借景情、幽静景。荷花风细。 乞巧楼中凉似水。 天幕低垂。 新月弯环浅晕眉。 桥横乌鹊。 不负年年云外约。 残漏疏钟。 肠断朝霞一缕红。