春晓曲 回文
小屏山上西江曲。
深处落梅寒簌簌。
晓鉴菱开赭粉红，残灯穗卷香脂绿。
草头阶刬袜钗金，花里碧钩幡胜玉。
绕凤双簧蜡炙新，早春惊破霜溪竹。
深处落梅寒簌簌。
晓鉴菱开赭粉红，残灯穗卷香脂绿。
草头阶刬袜钗金，花里碧钩幡胜玉。
绕凤双簧蜡炙新，早春惊破霜溪竹。
译文
小屏风上画着西江的曲折景象。那幽深之处寒梅飘落簌簌有声。清晨照镜，菱花镜里映出赭红粉红的面容，残灯的灯穗卷起带着香脂气息的绿色光影。在长着草的台阶上金钗滑落在袜子上，繁花里如碧玉钩般的幡胜精美如玉。环绕着凤凰形状的双簧被新烤过的蜡所涂饰，早来的春气惊破了霜覆的溪边翠竹。
注释
- 晓鉴（xiǎo jiàn）
- 早晨照镜子。鉴，镜子，这里作动词用，指照镜子。
- 菱开（líng kāi）
- 指菱花镜打开，菱花镜是古代铜镜，镜背多刻有菱花图案。
- 赭粉红（zhě fěn hóng）
- 一种红里带赭色的颜色，这里用来形容女子面容的颜色。
- 残灯穗（cán dēng suì）
- 残灯的灯穗，灯穗是灯芯燃烧后的剩余部分。
- 阶刬（jiē chǎn）
- 在台阶上擦、滑。刬，同‘铲’，这里表示滑动的动作。
- 幡胜（fān shèng）
- 一种首饰，用彩纸、金银箔等剪成的装饰品。
- 双簧（shuāng huáng）
- 这里可能指一种双管的乐器或者有双管结构的装饰品。
- 蜡炙（là zhì）
- 用蜡烤、涂。炙，烤的意思。
赏析
从文学手法上看，这首回文诗构思巧妙，它可以倒着读，形成一种独特的回环往复之美，这是一种难度颇高的写作形式，展现了作者高超的文字驾驭能力。在情感表达方面，诗中通过描绘各种精致的物品与景象，如小屏山上的画、女子的妆容用品等，营造出一种细腻而略带惆怅的氛围，可能暗示着女子对时光、对自身境遇的一种微妙情感。在意境营造上，诗中融合了寒梅飘落、残灯等带有清冷感觉的意象，与描绘的女子用品等形成一种冷热交织的独特意境。主题思想上，既描绘了女子的生活场景，也可能暗喻着岁月的流转和生命中的微妙变化。
速览
《春晓曲 回文》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为回文诗、闺怨、状物、清冷。小屏山上西江曲。 深处落梅寒簌簌。 晓鉴菱开赭粉红，残灯穗卷香脂绿。 草头阶刬袜钗金，花里碧钩幡胜玉。 绕凤双簧蜡炙新…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品