木兰花令 回前

译文

竹林溪边的寒霜消散惊觉春天早早到来。新制的涂蜡笙簧如同双凤环绕（笙形如凤）。玉制的华胜和幡旗装饰着墙壁上的花朵图案，金钗插在头上，穿着袜子踩踏阶前的青草。绿色油脂燃烧的香卷着穗子，灯烛将残，清晨女子打开红色的菱花镜，脸上涂着赭色的脂粉。簌簌飘落的寒梅落入深处，曲江西边的山峦像屏风般小巧。

注释

蜡簧（là huáng）

笙管上用蜡涂抹，吹奏时发声的薄片，这里指笙。

玉胜（yù shèng）

玉制的发饰，古代一种首饰。

幡钩（fān gōu）

悬挂幡旗的钩子，这里应是与玉胜一同作为装饰。

袜刬（wà chǎn）

只穿着袜子着地。刬，光着。

赭（zhě）

红褐色，这里形容脂粉的颜色。

菱鉴（líng jiàn）

:菱花镜，古代铜镜，镜多为六角形或背面刻有菱花者称菱花镜。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了视觉描写，如‘竹溪霜破惊春早’，‘霜破’二字形象地写出了霜渐渐消散的动态感，奠定了春初的氛围。‘新炙蜡簧双凤绕’通过对新制笙簧的描写，从侧面烘托出一种新生的活力。‘玉胜幡钩壁里花，金钗袜刬阶头草’通过对女子饰物和行为的描写，勾勒出一幅春日女子活动的画面，细节之处尽显生活气息。在情感表达方面，虽无直白的情感宣泄，但字里行间透露出对春日景象以及生活场景的一种细微的喜悦之情。在意境营造上，描绘出了一幅富有生机的春景图，有竹溪、寒梅等自然景象，又有女子活动的人文景象，二者融合，生动而和谐。主题思想上，似乎是对春日生活的一种描绘与欣赏，从自然之景到人事活动，展现出一种对生活的热爱与对美好事物的捕捉。

速览

《木兰花令 回前》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为写景、春景、生活场景、细节描写。竹溪霜破惊春早。 新炙蜡簧双凤绕。 玉胜幡钩壁里花，金钗袜刬阶头草。 绿脂香卷穗灯残，红粉赭开菱鉴晓。 簌簌寒梅落处深…