双带子 其四
春缸玉酒细鳞红。
怨鸟啼花隔数重。
银子蒜垂帘押静，新开背面两鸾栊。
栊鸾两面背开新。
静押帘垂蒜子银。
重数隔花啼鸟怨，红鳞细酒玉缸春。
怨鸟啼花隔数重。
银子蒜垂帘押静，新开背面两鸾栊。
栊鸾两面背开新。
静押帘垂蒜子银。
重数隔花啼鸟怨，红鳞细酒玉缸春。
译文
春天里玉杯中的美酒和盘中细鳞红鱼。哀怨的鸟儿隔着数重距离对着花朵啼叫。银制的蒜形帘坠垂着，帘内安静，新开的窗上有两面鸾鸟图案的窗棂。窗棂上两面鸾鸟图案，背后新开。安静中是银制的蒜形帘坠垂着帘子。隔着数重距离是啼叫哀怨的鸟儿对着花朵，玉杯中的美酒和盘中细鳞红鱼映衬着春天。
注释
- 春缸（gāng）
- 指春天的酒缸，这里代指酒。
- 蒜子银
- 指银制的蒜形帘坠，是一种装饰帘子的物件。
- 鸾栊（luán lóng）
- 有鸾鸟图案的窗棂。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了回文的形式，即顺着读和倒着读都能成诗，显示出独特的结构之美和高超的文字驾驭能力。在意境营造方面，描绘出一幅春日里既有美酒佳肴，又有鸟儿啼花的画面，其中‘怨鸟啼花’给画面增添了一丝惆怅的氛围，而‘春缸玉酒细鳞红’又有着春日的生机与生活的闲适。在情感表达上，‘怨鸟’似乎暗示着一种淡淡的哀怨情绪，但整体又被春日的美好景象所中和。主题思想上，通过对春日景象的描写以及回文诗这种独特形式的运用，展现出一种对生活细致的观察与独特的审美情趣。
速览
《双带子 其四》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为回文诗、春日景、闲适感、哀怨情。春缸玉酒细鳞红。 怨鸟啼花隔数重。 银子蒜垂帘押静，新开背面两鸾栊。 栊鸾两面背开新。 静押帘垂蒜子银。 重数隔花啼鸟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品