忆王孙 其一

译文

东风吹拂着柳树，柳丝覆盖着金黄色的堤岸。两岸红楼林立，望去一片迷离。阳光映照下，空中的游丝飘动，低垂的帷幔卷起。在画桥的西边，一棵树上娇美的花朵盛开，鸟儿自在地啼鸣。

注释

覆（fù）

覆盖，遮盖。

金堤（jīn dī）

这里指坚固而美好的堤岸。堤岸在阳光照耀下可能呈现出金黄色，所以称为金堤。

游丝（yóu sī）

指飘动着的蛛丝。

幔（màn）

帐幕，这里指帘幕。

娇花（jiāo huā）

娇艳的花朵。

赏析

这首词营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，词人采用了视觉描写的手法，通过描写东风、柳、金堤、红楼、游丝、画桥、娇花、鸟等一系列的景物，层次分明地勾勒出一幅春日的画卷。词中先写远景，东风吹柳覆堤，红楼夹岸，再写近景，日映游丝，幔卷低垂，最后聚焦到画桥西畔的一树娇花与啼鸟，由远及近，画面感极强。在情感表达上，词人并未直接抒情，而是将情感蕴含在这一幅美好的春景图中，表达出一种对春日景色的喜爱与欣赏之情，同时也透露出一种闲适悠然的心境。主题思想围绕春日之景展开，展现出春日的生机与美好。

速览

《忆王孙 其一》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为写景、春日、闲适、清幽。东风吹柳覆金堤。 夹岸红楼望去迷。 日映游丝卷幔低。 画桥西。 一树娇花鸟自啼。