长相思 其一 泛舟西江即事

译文

一座桥低低横卧。两座桥低低横卧。在枣树湾头不断向西行去。江水幽深，雨意迷蒙。清晨乌鸦啼叫。傍晚乌鸦啼叫。划着双桨归来时乌鸦还没有栖息。在半路的溪流处相逢。

注释

欲迷

将要迷蒙起来，‘欲’表示将要，‘迷’有迷蒙、模糊不清的意思。

赏析

这首词营造出一种清幽、迷蒙的意境。从写作手法上看，采用了叠词‘一桥低。两桥低。’‘早乌啼。晚乌啼。’的手法，使词句读起来朗朗上口，富有节奏感的同时，也强调了景物的层次和时间的推移。在意境营造上，通过描写低桥、枣树湾、幽深的江水和雨雾迷蒙的景象，勾勒出一幅江南水乡的烟雨图。在情感表达方面，词中并没有直接点明情感，但从‘江深雨欲迷’的幽深感以及乌啼、未归等景象中，似乎能感受到一种淡淡的惆怅和静谧的孤独。主题思想上，描绘了西江泛舟时所见的景色以及归来途中的情景，表现出对这种水乡生活宁静又略带孤寂氛围的一种感受。

速览

《长相思 其一 泛舟西江即事》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为写景、叠词、江南水乡、惆怅。一桥低。 两桥低。 枣树湾头西复西。 江深雨欲迷。 早乌啼。 晚乌啼。 两桨归来乌未栖。 相逢半路溪。