点绛唇 其二 姜亦舆汝长庚庚邀听琵琶

译文

抱出琵琶（檀槽代指琵琶），用金丝拨子轻轻弹奏。在浅淡地围着的罗幕之中，月亮爬上了栏杆的一角。半夜里琵琶声急促嘈嘈，繁复的指法让人惊叹交错。敲击着银制的弦索。（这声音）让我梦回到女子的妆阁，花丛下乌鹊惊飞。

注释

檀槽（tán cáo）

檀木制成的琵琶、琴等弦乐器上架弦的槽格。常借指琵琶等乐器。

繁手（fán shǒu）

弹奏乐器的一种复杂的指法。

银索（yín suǒ）

这里指琵琶等乐器上的弦索，因颜色银白或银色装饰而称银索。

赏析

从文学手法上看，这首词善用细节描写，如‘抱出檀槽，金丝拨子轻轻落’，通过描写抱出琵琶、拨子轻落这些动作细节，生动地展现出弹奏前的准备动作，让读者仿佛身临其境。在意境营造方面，词中描绘了月上栏杆、罗幕轻围的场景，再加上琵琶弹奏的声音，营造出一种清幽而又略带惆怅的氛围。情感表达上，‘梦回妆阁。花底飞乌鹊’流露出一种淡淡的惆怅与怀旧之情，或许是对往昔美好时光或者某个人的思念。主题思想围绕着琵琶声展开，通过对听琵琶过程中的场景、琵琶声以及引发的思绪的描写，表达出对琵琶演奏的独特感受以及由之引发的复杂情感。

速览

《点绛唇 其二 姜亦舆汝长庚庚邀听琵琶》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为听乐、惆怅、清幽、细节描写。抱出檀槽，金丝拨子轻轻落。 浅围罗幕。 月上栏杆角。 夜半嘈嘈，繁手惊相错。 敲银索。 梦回妆阁。 花底飞乌鹊。