相见欢 其二

译文

在鲜花之前顾影自怜，水中倒映着自己的身影。水面上残花片片围绕着人的身体。私下里整理一下，那红色的斜衣领，还有绛红色的头巾。却惊讶地发现衣领和头巾里刺绣的花朵新鲜艳丽。

注释

粼粼（lín lín）

形容水石明净，这里形容影子在水中清晰可见的样子。

茜儿巾（qiàn ér jīn）

茜，本义是草名，可做红色染料，这里‘茜儿巾’指绛红色的头巾。

刺花（cì huā）

刺绣的花朵图案。

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧且略带孤寂的氛围，词人通过描写花前水中自己的影子以及残花绕身的景象，勾勒出一幅清幽的画面。在写作手法上，采用了白描的手法，如“花前顾影粼粼。水中人。水面残花片片绕人身”，简洁而生动地描绘出眼前之景，不事雕琢却能准确地传达出那种清冷的感觉。词中的情感表达比较含蓄，从‘顾影粼粼’中能感受到一种淡淡的自怜之情，而对衣领和头巾刺绣花朵的惊讶描写则增添了一种微妙的情绪变化。主题思想上，可能是词人对自身形象的一种审视与感叹，或是在借景抒情表达自己内心的某种难以言说的幽思。

速览

《相见欢 其二》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为写景、自怜、白描、幽思。花前顾影粼粼。 水中人。 水面残花片片绕人身。 私自整。 红斜领。 茜儿巾。 却讶领间巾里刺花新。