霜天晓角 其二 晓起

译文

柳丝如烟般细密交织。生病初愈恰逢寒食节。昨夜东风猛烈地吹着，花朵的枝梢上，雨点急促地落下。早晨起来站在铜镜前，铜镜的光泽里蕴含着清晨的天色。惊讶地看见浓厚的云层之下，如梨花般的明月，一轮洁白。

注释

柳烟

柳树枝叶茂密似烟雾，形容柳树枝叶的繁茂状态。

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明节前一二日。禁烟火，只吃冷食。

镜光

铜镜的光泽。

涵

包含，包容。这里指铜镜光泽中包含着清晨的天色。

浓云

浓厚的云层。

赏析

从文学手法上看，此词善用白描，如‘柳烟如织’，简洁而生动地描绘出柳丝细密交织的景象，勾勒出一幅春日清晨的画面。‘病起逢寒食’点明时间与词人的状态，寒食节本身带有一种淡淡的哀愁氛围。词中对景物描写细腻入微，如‘昨夜东风吹紧，花梢上，雨来急’，通过东风、花梢、急雨等元素，动静结合，展现出风雨骤临的情景，烘托出一种不安定的氛围。在情感表达上，病起之人对自然景象的感触更加深刻，有一丝病后的虚弱与惆怅。从意境营造上，清晨的景色与病起之人的状态相融合，清冷而略显孤寂。主题思想围绕着病起之人在寒食节清晨对自然景色的观察与内心感受，反映出一种淡淡的人生况味，既有对自然变化的敏感，也有自身身体状况带来的情绪波动。

速览

《霜天晓角 其二 晓起》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为病后感、寒食节、清晨景、白描手法。柳烟如织。 病起逢寒食。 昨夜东风吹紧，花梢上，雨来急。 晓开铜镜立。 镜光涵晓色。 惊见浓云堆下，梨花月，一轮白。