减字木兰花 其二 同姜八孝廉有访

译文

在陆公祠的旁边。走了还不到十里横塘的一半路程。花港幽深。却不知王四娘家在哪里才能找到。刚刚斟满美酒。可姜孝廉又要乘船离去了。害怕照镜子，镜子里对面分明像是另一个家（表示孤独寂寥之感）。

注释

醁醅（lù pēi）

美酒。醁，美酒。醅，没滤过的酒。

孝廉

明清时对举人的称呼。这里指姜八孝廉。

菱花

镜子。古代铜镜背后多铸有菱花图案，因此用菱花代指镜子。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了用典的手法，如‘王四娘家何处寻’，引用了杜甫‘黄四娘家花满蹊’的典故，巧妙地营造出一种寻觅之感。在结构上，词人通过移步换景的方式来叙事抒情，从陆公祠畔出发，行于横塘，又到花港，随着地点的转换来推进情感的发展。情感表达上，词中既有与友人同游的惬意，从‘醁醅初注’可感受到相聚时的欢快氛围，但又透露出友人即将离去的不舍与自身的孤独寂寥，‘怕照菱花，对面分明又一家’一句以独特的视角写出孤独之情。在意境营造方面，通过描写陆公祠、横塘、花港这些地方，勾勒出一幅江南水乡的画面，幽深而又略带惆怅。主题思想上，主要表达了对友情的珍惜以及友人离去后的孤独落寞。

速览

《减字木兰花 其二 同姜八孝廉有访》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为友情、江南景、用典、惆怅。陆公祠畔。 十里横塘行未半。 花港深深。 王四娘家何处寻。 醁醅初注。 又是孝廉船欲去。 怕照菱花。 对面分明又一家。