玉楼春

译文

这心中的愁绪谁能排解呢？轻轻的寒风吹拂，感觉冷飕飕的。傍晚时梅蕊像细丝一般，散发着浓郁的香气，哪里比得上柳梢那浅浅的春色呢。娇声唱出清晰的歌词，歌声轻柔婉转。喝醉之后，脸上微微的酒窝回旋，笑容迷人。再也没有卓文君那样哀怨的《白头吟》，只有像卢郎那样年少时的遗憾。

注释

恻恻

悲痛的样子，这里形容轻寒给人带来的不适。

剪剪

形容风轻微而带寒意。

争似

怎似，哪里比得上。

道字

吐字，说出字音。

笑魇

酒窝。'魇'，yǎn。

卓氏

指卓文君，她曾作《白头吟》表达哀怨之情。

卢郎

可能指代某个年少有遗憾之事的人，具体典故需根据更多背景判断。

赏析

从文学手法上看，此词善用对比，如‘细丝梅蕊晚香浓，争似柳梢春色浅’，将梅蕊与柳梢对比，梅蕊虽香浓但处于晚时，柳梢春色虽浅却充满生机，以景衬情，暗示了时光与心境的不同。情感表达丰富而细腻，既有内心怀抱难以排遣的惆怅，又有对年少遗憾的感叹。在意境营造上，通过‘恻恻轻寒’‘风剪剪’等描写，营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上，表达了词人内心复杂的情绪，包括忧愁、遗憾以及对往昔情感的追念等。词中的描写如‘娇叱道字歌声软。醉后微涡回笑魇’生动地刻画了女子的娇美形象，使词更具画面感。

速览

《玉楼春》是宋代诗人谢逸的作品，主题为抒情、惆怅、对比、写景。个中怀抱谁排遣。 恻恻轻寒风剪剪。 细丝梅蕊晚香浓，争似柳梢春色浅。 娇叱道字歌声软。 醉后微涡回笑魇。 更无卓氏白头…