回前

译文

斜靠着山庭中垂柳的阴凉之处。花边栏杆上有鸟儿自在啼鸣。纱窗隔断了梦境，午后的屏风幽深。打开冰瓮倒出美酒，茶水里涌起蟹眼般的气泡，解开衣衿感受清凉。傍晚来临，女子淡扫鸦黄施晚妆。

注释

蛆牙（qū yá）

这里形容酒从瓮中流出时，酒液的一种形状。

潆（yíng）

水流环绕回旋的样子，这里形容茶水中泛起的气泡状态。

鸦黄

古代妇女涂额的黄粉，这里指女子施晚妆时涂抹鸦黄的行为。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写人物所处的环境，‘斜枕’一词将人物的慵懒姿态展现出来，‘垂柳阴’点明了地点和氛围的清幽。‘花边槛上自鸣禽’通过描写花边栏杆上自在啼鸣的鸟儿，以动衬静，营造出一种静谧又富有生机的意境。‘纱窗隔梦午屏深’一句中，‘隔梦’一词很是精妙，给人一种如梦似幻的感觉，同时‘午屏深’强化了这种幽深静谧的氛围。在描写生活场景时，‘酒泻蛆牙冰启瓮，茶潆蟹眼雪披襟’非常细腻，用‘蛆牙’形容酒从瓮中流出的样子，‘蟹眼’描绘茶水的状态，画面感十足，且对仗工整，富有生活情趣。最后一句‘鸦黄淡扫晚妆临’描绘出女子淡淡的晚妆，给整首诗增添了一抹亮色，也反映出一种闲适的生活态度。整首诗情感表达较为含蓄，通过对这些场景的描写，表达出一种闲适、清幽的生活情调，主题思想围绕着对悠闲生活的描绘与享受。意境上营造出清幽、静谧、闲适的氛围。

速览

《回前》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为闲适诗、写景、清幽、对仗。斜枕山庭垂柳阴。 花边槛上自鸣禽。 纱窗隔梦午屏深。 酒泻蛆牙冰启瓮，茶潆蟹眼雪披襟。 鸦黄淡扫晚妆临。