武陵春 登仙桃山

译文

溪口的桃花红得像是快要到日暮时分，浅水里漂浮着胡麻。在空寂的树林里走到尽头，只见紫霞散开。来到了仙人的居处。那香烟缥缈的香坛边松籽饭已经煮熟，石鼎旁似乎有醉于丹砂之人。回去的路上残阳下晚鸦聒噪。回头看时只见乱云遮蔽。

注释

胡麻（hú má）

即芝麻，相传为汉代张骞从西域传入，是一种油料作物，在古代诗词中也常与仙家之事相关联。

上清（shàng qīng）

道教三清境之一，这里指代仙人的居所。

丹砂（dān shā）

即朱砂，矿物名，大红色，是古代道教炼丹的重要原料，常被视为仙家之物。

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵、清幽且略带神秘的氛围。从溪口桃花的艳丽到空林紫霞的绚烂，再到香坛松饭的宁静，最后以残阳晚鸦、乱云遮蔽收尾，画面感十足。在写作手法上，运用了视觉描写，如描写桃花的颜色、紫霞的状态等，生动地勾勒出一幅山中的景象。同时，词中通过对一些富有道家色彩的事物如'胡麻' '上清家' '丹砂'等的描写，暗示出这是一个充满仙风道骨的地方，具有一种超凡脱俗的意境。情感表达方面，既有对山中美景的喜爱之情，又有一种淡淡的对世事无常的感慨，从最后的'归路残阳噪晚鸦。回首乱云遮'能感受到一种对眼前美好消逝的无奈与怅惘。主题思想上，一方面描绘了仙桃山的自然景色和道家的仙境氛围，另一方面也可能借此表达人生的境遇如同这山中景色一般，美好总是短暂的，充满变化。

速览

《武陵春 登仙桃山》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为写景、清幽、仙意、怅惘。溪口桃花红欲暮，浅水泛胡麻。 行尽空林散紫霞。 来到上清家。 缥缈香坛松饭熟，石鼎醉丹砂。 归路残阳噪晚鸦。 回首乱云…