菩萨蛮 其八 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作

译文

柔软地铺着的铜制井壁（上有）浅浅的落花飞舞。浅红的落花在铜制的井壁周围飞舞，井壁显得柔软。幽深的小巷里柳丝如金（般摇曳）。金色的柳丝在幽深的小巷里摇曳。小火炉（上）香雾稀薄。稀薄的香雾缭绕在小火炉上。门半掩着，天色已近黄昏。黄昏中门半掩着。

注释

甃（zhòu）

井壁

爚（yuè）

火光，这里可理解为小火炉散发的温热

篝（gōu）

竹笼，这里可指类似小火炉的东西

赏析

这首词采用了独特的颠倒韵形式，在文学手法上十分新奇。上下阕均是前两句将正常语序颠倒过来，这种回文式的写法增加了词的趣味性与形式美感。从意境营造来看，描绘了一系列充满诗意的画面，如‘软铺铜甃飞红浅’等句，展现出暮春时节落花纷飞于井壁周围的画面，还有深巷中柳丝摇曳的景象，以及黄昏时门半掩的静谧氛围，这些画面相互交织，营造出一种幽美、静谧而略带惆怅的意境。在情感表达方面，似乎蕴含着一种淡淡的愁绪，或许是对时光流逝、暮春景象的感怀。主题思想上，通过对这些景象的描写，传达出对生活中细微事物和特定时刻的细腻感受。

速览

《菩萨蛮 其八 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为回文词、写景、暮春、静谧。软铺铜甃飞红浅。 浅红飞甃铜铺软。 深巷柳摇金。 金摇柳巷深。 爚篝香雾薄。 薄雾香篝爚。 门掩半黄昏。 昏黄半掩门。