菩萨蛮 其十四 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作

译文

刺桐花盛开在高桥寺。高桥寺满是盛开的刺桐花。几户人家所在之处令人断魂。几家村里有几缕断魂之情。离去的青马嘶鸣于飘落的柳絮间。飘落的柳絮间嘶鸣着离去的青马。女子在夜里霜寒中赶路。在霜寒的夜里赶路的女子。

注释

刺桐（cì tóng）

一种植物，多为落叶乔木，花为红色，可供观赏。

䯄（guā）

黑嘴的黄马，此处泛指马。

度（dù）

此处可理解为走过、赶路的意思。

赏析

这首词运用了独特的颠倒韵形式，具有很强的形式美感和艺术特色。从文学手法上看，上下阕均使用回文手法，如‘刺桐花满高桥寺。寺桥高满花桐刺。’通过将句子颠倒过来，形成一种循环往复的效果，增加了词句的趣味性和节奏感。在意境营造方面，描绘了刺桐花盛开的高桥寺、有断魂之感的村庄、嘶鸣的马与飘落的柳絮、霜夜赶路的女子等画面，这些画面相互交织，构建出一种略带凄美、冷寂又不失生动的意境。在情感表达上，有对村庄的幽思之情以及对霜夜赶路女子的同情或者感怀，情绪含蓄而深沉。主题思想上，通过对这些场景和人物的描绘，反映出作者内心复杂的思绪以及对生活的细腻观察。

速览

《菩萨蛮 其十四 颠倒韵伯兄大千侄阿莲同作》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为回文诗、写景、抒情、凄美。刺桐花满高桥寺。 寺桥高满花桐刺。 魂断几家村。 村家几断魂。 去䯄嘶落絮。 絮落嘶䯄去。 娘度夜中霜。 霜中夜度娘。