南柯子 其二 和杨王客赋得玲珑隔窗语
青漆垂银钥，丹纱映玉栊。
隔窗娇立小芙蓉。
两地分明、细语一灯红。
好鸟音初剪，幽兰气转浓。
相看枉自唤玲珑。
一寸明螺、槅子万重峰。
隔窗娇立小芙蓉。
两地分明、细语一灯红。
好鸟音初剪，幽兰气转浓。
相看枉自唤玲珑。
一寸明螺、槅子万重峰。
译文
青色的漆门垂挂着银色的锁钥，红色的纱帐映照在玉制的窗棂上。隔着窗户娇柔地站着像小芙蓉般的佳人。两地虽分明相隔，却在一盏红灯下细语。美妙的鸟叫声刚刚传来，幽兰的香气变得更浓。互相看着徒然地呼唤着玲珑。那一寸大小明亮的螺钿，隔着槅子却似万重山峰。
注释
- 银钥（yín yuè）
- 银色的锁匙，常用来指代门户关闭。
- 玉栊（yù lóng）
- 精美的窗棂，栊即窗上棂木，这里以玉形容其精美。
- 槅子（gé zǐ）
- 房屋内的一种隔扇，起分隔空间的作用。
赏析
从文学手法上看，首联‘青漆垂银钥，丹纱映玉栊’通过色彩鲜明的青、丹等颜色词，描绘出环境的精致华美，对仗工整，奠定了整首词华丽的基调。‘隔窗娇立小芙蓉’运用比喻，将女子比作小芙蓉，生动地写出女子的娇美。在情感表达方面，‘两地分明、细语一灯红’体现出一种虽相隔但仍亲近的情感氛围，既有相聚的温馨，又有分隔的无奈。在意境营造上，词中描绘了精致的室内装饰、娇美的女子、美妙的鸟音和浓郁的兰香，营造出一种温馨、华丽又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对美好爱情或亲密关系的展现，又有对空间距离阻碍的喟叹。
速览
《南柯子 其二 和杨王客赋得玲珑隔窗语》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为写人、状物、华丽、惆怅。青漆垂银钥，丹纱映玉栊。 隔窗娇立小芙蓉。 两地分明、细语一灯红。 好鸟音初剪，幽兰气转浓。 相看枉自唤玲珑。 一寸明…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品