鹧鸪天 其一
绛帐迢迢结作云。
东风吹皱石榴纹。
芙蓉弄色调金粉，蛱蝶寻双认绣裙。
花羃历，思纷纭。
游车归去日斜讯。
不知唱得难忘曲，十二钗边若个闻。
东风吹皱石榴纹。
芙蓉弄色调金粉，蛱蝶寻双认绣裙。
花羃历，思纷纭。
游车归去日斜讯。
不知唱得难忘曲，十二钗边若个闻。
译文
绛红色的帐子长长地垂挂如同云朵。东风轻轻吹起，石榴裙上似有了皱痕。芙蓉花色娇艳像是涂抹了金粉来调色，蝴蝶双双飞舞像是在辨认绣裙。花丛繁盛，思绪纷纷。出游的车子回去时太阳已经西斜。不知道唱出的令人难忘的歌曲，在那众多女子中可有人听到。
注释
- 羃历（mì lì）
- 覆盖，笼罩，这里形容花丛繁茂的样子。
- 蛱蝶（jiá dié）
- 蝴蝶的一种。
赏析
这首词在文学手法上，多处运用了描写的手法。如‘绛帐迢迢结作云。东风吹皱石榴纹。芙蓉弄色调金粉，蛱蝶寻双认绣裙。’细致地描绘出帐子、石榴裙、芙蓉花、蛱蝶等景象，画面感极强。在意境营造上，通过对这些美好事物的描写，构建出一种华美而略带惆怅的意境。在情感表达方面，‘思纷纭’直接点明思绪的纷繁，从前面描写的美好事物转入到内心的思绪，词尾‘不知唱得难忘曲，十二钗边若个闻’更增添了一种无人理解、知音难觅的惆怅之感。主题思想上，既展现了对美好事物的欣赏，又流露出一种孤独的情绪和对知音的渴望。
速览
《鹧鸪天 其一》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为写景、惆怅、华美、抒情。绛帐迢迢结作云。 东风吹皱石榴纹。 芙蓉弄色调金粉，蛱蝶寻双认绣裙。 花羃历，思纷纭。 游车归去日斜讯。 不知唱得难忘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品