瑞鹧鸪 其一 合虞美人调和侄阿莲

译文

梨花下垂，鹊鸟惊飞好似春雪飘落，柳枝弯曲迎着车辆害怕清晨的微风。竹篮外面蝴蝶的翅膀如同笼着画粉，楼头凤形的蜡烛流淌着如珠般的红色烛泪。香薰迷漫着银叶，怜惜妆容残损，露水压着金槽，滴落在浓浓睡意之中。无奈景阳宫的钟声隐隐传来，几声伴随着月色传到帘栊之内。

注释

亸（duǒ）

下垂的样子。如'花亸楼头，软柳垂垂护锦鞯。'（陈允平《恋绣衾》）

坼（chè）

裂开，这里指妆容残损的样子。

金槽

1. 琵琶一类乐器上架弦的部件。2. 泛指酒器。这里根据语境可能是与香薰等室内陈设有关的物件。

景阳钟

景阳宫的钟。南朝齐武帝以宫深不闻端门鼓漏声，置钟于景阳楼上。这里的景阳钟隐隐传来，增添了一种幽远惆怅的氛围。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的意象描写，如'梨花'、'鹊'、'柳'、'蝶'、'凤蜡'等，通过对这些意象的细致刻画，营造出丰富而细腻的画面感。像'梨花亸鹊惊春雪'一句，将梨花的姿态与鹊惊飞的动态结合，比喻为春雪，新奇而生动。在情感表达方面，词中弥漫着一种淡淡的惆怅与慵懒之感。从'熏迷银叶怜妆坼'中能感受到对女子妆容残损的怜惜之情，而'无奈景阳钟隐隐'则体现出一种无奈的情绪。在意境营造上，通过对自然景象和室内陈设等的描写，构建出一个静谧而略带哀伤的意境，如早晨的梨花、柳曲、楼头的凤蜡等，再加上隐隐的钟声，使整个意境更加幽远。主题思想上，可能是对女子生活状态或者内心情绪的一种描绘，也许是借女子之态表达作者自身的某种幽微的情感。

速览

《瑞鹧鸪 其一 合虞美人调和侄阿莲》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为写景、惆怅、婉约、女子。梨花亸鹊惊春雪，柳曲迎车怯晓风。 篮外蝶衣笼画粉，楼头凤蜡泻珠红。 熏迷银叶怜妆坼，露压金槽滴睡浓。 无奈景阳钟隐隐，…