调笑令 其二 胥苓弟

译文

迷迷糊糊啊。夜晚的花儿受冻。小妹在闺房中原本就懂得诵读（诗书）。隔着帘子偷看（外面）偏爱那求凰之曲。可恰恰是芳心难以被打动。琴音袅袅随着春风传送，哪里是芳心难以被打动呢。

注释

梦梦（mèng mèng）

形容昏乱，迷糊。

求凤

即‘求凰’，指男子追求女子，源于司马相如琴挑卓文君的典故。

琴心

指以琴传达的心意，多表示爱情。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如‘晚花冻’描绘出夜晚寒冷的景象，既可能是实景描写，也可能暗示小妹内心的清冷。在情感表达方面，词中展现出一种微妙的男女情感互动的状态，男子有意求凰，而女子看似琴心难动，实则又有被春风般的琴音撩动的可能，这种矛盾的情感状态表现得十分细腻。在意境营造上，通过‘晚花冻’的冷与‘琴心袅袅春风送’的暖形成对比，构建出一种清冷与温情交织的氛围。主题思想围绕男女之间的情感试探与纠结展开，体现了在封建礼教下男女情感的含蓄与微妙。

速览

《调笑令 其二 胥苓弟》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为爱情、婉约、闺情、细腻。梦梦。 晚花冻。 小妹闺房原解诵。 窥帘偏爱求凤弄。 恰是琴心难动。 琴心袅袅春风送。 岂是琴心难动。