满庭芳 其三 寿诸耿衣五十

译文

紫山之上鸾鸟高飞，银河之上喜鹊离去，南园频频举杯祝酒。莲塘白天温暖，荷花的影子散落于红色的花瓣之间。种下的瓜已新熟，悠闲吟诗远望，锦绣铺满田间。佳人扶着瑶瑟，醉酒相拥，太阳照着西边的画栏。回首往昔之事，曾经如同鸡坛击鼓结盟般的聚会，又像鹤市吹篪般的欢乐。可叹岁月蹉跎，转瞬之间一切都已改变。只是面对着家中众多的书画，家靠近大海，有如同安期生一样的好友。凭借着酣畅饮酒，容颜尚未老去，抬头仰望那绛色的云霞低垂。

注释

金卮（jīn zhī）

金制的酒器，这里代指美酒。

兔头

这里可能是指一种瓜类，形状如兔头。

町畦（tǐng qí）

指田间，田地。

瑶瑟（yáo sè）

用玉装饰的琴瑟，泛指精美贵重的乐器。

鸡坛（jī tán）

《说郛》卷六十引晋周处《风土记》记载，越地民俗，结义的人要杀鸡盟誓，此处表示朋友间的结盟。

鹤市（hè shì）

这里可能是指仙人或高士所居之处，也可能是指有鹤舞的集市之类的地方，结合‘吹篪’表示欢乐的场景。

篪（chí）

古代一种竹制的吹奏乐器。

安期

指安期生，先秦时期的方士，此处代指长寿、仙人之类的好友。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了典故。如‘鸡坛会鼓’‘鹤市吹篪’，用典增加了作品的文化底蕴和历史感，丰富了词的内涵。在意境营造方面，通过描绘紫峤、银河、莲塘等自然景象，构建出一幅富有诗意的画面，有开阔而又宁静美好的感觉。情感表达上，既有对往昔美好时光的怀念，又有对岁月流逝的感叹。词中既有宴饮欢乐的场景描写，如‘南园长报金卮’‘佳人醉拥’，也有对人生变化的思考。主题思想围绕着祝寿展开，在祝寿的氛围中穿插着对人生的感慨，岁月虽有蹉跎，但好在有好友相伴，饮酒作乐，容颜未老，表达了一种豁达乐观又略带惆怅的复杂情感。

速览

《满庭芳 其三 寿诸耿衣五十》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为祝寿、感怀、用典、写景。紫峤鸾飞，银河鹊去，南园长报金卮。 莲塘昼暖，花影散红衣。 种得兔头新熟，闲吟望、绣满町畦。 扶瑶瑟，佳人醉拥，日照画…