倦寻芳 寄骆叔夜明府

译文

远在渭南万里之遥，三年间携琴而治，人们都传颂其廉洁。因为要安葬慈母，归卧于溪山的别墅。丧礼道场不拒绝高士前来吊唁，哀伤之时仿佛涌起丹徒子韦那样的悲血。苦苦思念您，却又在蹉跎中错过相见，正值暮秋时节。出游远望而觉清冷，蔷薇洞口，音乐之声稀少，远远超过前代的贤哲。那些游乐的场所，还能揽聚旧时的英杰。在草暖之时吟成樊水之调，飞花之季美梦如同华池之雪般消散。听着西堂那边，没过多长时间，又响起了蟋蟀的叫声。

注释

明府（míng fǔ）

汉魏以来对郡守牧尹的尊称，后也用于对县令的尊称。这里指骆叔夜。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，任由时光流逝却无所作为。

蜻蛚（qīng liè）

即蟋蟀。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叙事与抒情相结合的方式。上阕叙事，开篇点明地点和人物事迹，如‘渭南万里，三载携琴，人诵廉洁’，简洁地勾勒出友人的为官经历和清正廉洁的形象，这是通过白描手法进行的人物塑造。‘为葬慈亲，归卧溪山别业’则叙述友人因葬母而归隐的事情。下阕抒情，‘游望冷、蔷薇洞口，丝竹萧条，远过前哲’通过描写清冷的景色，如‘冷’‘萧条’等词，营造出一种孤寂落寞的氛围，从景色的描写中抒发对友人的思念以及对往昔的追忆。在情感表达上，既有对友人廉洁品质的敬重，又有对友人丧母的同情以及与友人相失的惆怅。意境营造方面，通过暮秋、蔷薇洞口的冷寂、丝竹萧条等景象，营造出一种清冷、孤寂又略带哀伤的意境。主题思想围绕着对友人的思念、对友人过往事迹的缅怀以及对时光易逝、人事变迁的感慨。

速览

《倦寻芳 寄骆叔夜明府》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为思念友人、叙事抒情、暮秋之景、清冷意境。渭南万里，三载携琴，人诵廉洁。 为葬慈亲，归卧溪山别业。 道场勿辞高士吊，哀来时涌丹徒血。 苦思君，又蹉跎相失，暮秋时…