临江仙 其四 寿姜绮季

译文

五月的石榴花盛开如同锦绣一般，常常对着花举起酒杯。不知不觉又到了六十岁的年纪。蟠溪有很多长寿之人，绮里季本来就像是神仙一样。虽然东方朔能够玩世不恭，但不必一定要在金马门旁边（谋求官职）。您自身有很多事情值得传扬。吟诗的时候忘记了岁月的流逝，笔下写出的文字如同云烟般美妙。

注释

杖乡年

指六十岁。古代一种年龄代称，出自《礼记·王制》：‘六十杖于乡。’意思是六十岁可以在乡里拄拐杖。

寿考

长寿。考，老、高寿的意思。《诗经·大雅·棫朴》：‘周王寿考，遐不作人。’

玩世

以不严肃的态度对待世事。如《汉书·东方朔传赞》：‘依隐玩世，诡时不逢。’

金马门

汉代宫门名，学士待诏之处。东方朔曾待诏金马门。这里指代官场。

赏析

从文学手法上看，首句‘五月榴花开似锦’运用了比喻的手法，将榴花比作锦缎，生动地描绘出榴花盛开的艳丽景象，给人以强烈的视觉冲击，为全词奠定了欢快的氛围。在情感表达方面，整首词表达了对姜绮季的生日祝福之情，充满了对其长寿和不凡的赞美。词中的‘蟠溪多寿考，绮里本神仙’通过用典，将姜绮季与古代的长寿者和神仙般的人物相类比，提升了人物的形象。在意境营造上，既有榴花盛开的美丽景致，又有长寿者的超脱形象，使得词的意境既绚烂又带有一种超凡的气息。主题思想围绕着对姜绮季的寿辰祝贺，同时也体现出对他人生境界的一种推崇，认为他不必像东方朔那样在金马门谋求官职，自身就有值得传颂之事，体现出一种淡泊名利、超凡脱俗的价值观。

速览

《临江仙 其四 寿姜绮季》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为祝寿、咏人、用典、赞长寿。五月榴花开似锦，一尊长对花前。 看看又值杖乡年。 蟠溪多寿考，绮里本神仙。 虽则东方能玩世，无须金马门边。 君身何事不…