临江仙 其五 田公子二十生日

译文

看那海上青色蛟龙正要背负天空，丹山的凤凰羽翼刚刚长成。男儿二十岁就建立美好的名声。陆机刚刚开始作赋，东方朔正谈论军事。自己惭愧虚度了许多过去的时光，羡慕你率先请缨建功。不必像《诗·小雅·大东》中那样咏叹南箕三星（意即不必徒然哀怨）。华美的筵席上薤菜散发着香气，官府楼阁边早梅已生长。

注释

青螣（téng）

传说中的一种青色蛟龙。

凤翮（hé）

凤凰的羽翼。翮，鸟羽的茎状部分，也泛指鸟的翅膀。

修名

美好的名声。

长缨

长绳子，比喻克敌制胜的力量，也指请求上前线杀敌。这里是用典，表达建功立业的意思。

南箕（jī）

星宿名，古人认为南箕星主口舌，这里暗用《诗·小雅·大东》的典故，表达不必徒然哀怨的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用青螣、丹凤的意象起兴，以蛟龙背负天空、凤凰羽翼初成来比喻田公子年少有为，充满活力与潜力，起兴手法的运用自然且富有想象力。颔联通过列举陆机作赋、东方朔谈兵的典故，进一步夸赞田公子年少便有才华与壮志，典故的运用增加了作品的文化底蕴。情感表达方面，诗人既有对田公子二十岁便建立修名的羡慕，又有对自身蹉跎岁月的愧疚。在意境营造上，‘海上青螣’‘丹山凤翮’构建出一种宏大而充满生机的氛围，‘锦筵香薤发，官阁早梅生’则描绘出一种温馨、雅致的场景。主题思想主要是表达对田公子年少有成的赞美与羡慕，同时也透露出自己对时光流逝的感慨。

速览

《临江仙 其五 田公子二十生日》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为赞美人、用典、感慨时光、壮志。海上青螣看负角，丹山凤翮初成。 男儿二十建修名。 陆机刚作赋，方朔正谈兵。 自愧蹉跎多去日，羡君先请长缨。 南箕不用咏…