临江仙 其六 贺徐公佑明府举子
客舍灯花开似锦，寒屏有梦惟鱼。
新来喜得弄獐书。
蓝田秋产玉，碧海夜生珠。
绣褓画襕初试浴，遥看紫气充闾。
君家原有旧鹓雏。
他时汤饼会，啼听是何如。
新来喜得弄獐书。
蓝田秋产玉，碧海夜生珠。
绣褓画襕初试浴，遥看紫气充闾。
君家原有旧鹓雏。
他时汤饼会，啼听是何如。
译文
旅舍中的灯花绽放得如同锦绣一般，寒冷的屏风里做梦也只是梦到鱼（古人认为梦鱼为生男征兆）。最近高兴地收到您得子的书信。蓝田在秋天产出美玉，碧海在夜里生出宝珠。绣着花纹的襁褓和华美的衣衫初次给孩子沐浴，远远看去祥瑞的紫气充满家门。您家原本就有像凤凰幼雏一样不凡的孩子。到那时举办汤饼会（婴儿出生三日的宴会），听听孩子的啼哭是怎样的呢。
注释
- 弄獐书（nòng zhāng shū）
- ‘弄獐书’为对写错别字的戏称。这里是调侃性地指友人得子的书信。
- 鹓雏（yuān chú）
- 传说中与凤凰同类的鸟，用以比喻高贵的人，这里指友人之子不凡。
- 汤饼会（tāng bǐng huì）
- 旧俗小儿出生三日设筵招待亲友，称汤饼会。
赏析
从文学手法上看，多处运用典故。如‘寒屏有梦惟鱼’运用梦鱼生男的典故，‘蓝田秋产玉，碧海夜生珠’分别用蓝田玉、沧海珠的典故来喻指新生儿的珍贵美好，‘遥看紫气充闾’运用紫气东来充满家门的典故，增添了作品的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，整首词表达出对徐公佑得子的欣喜祝贺之情。在意境营造上，通过灯花似锦、蓝田秋玉、碧海夜珠、紫气充闾等意象，营造出一种喜庆、祥瑞的意境。主题思想围绕着对友人得子的祝贺展开，用词讲究，富有文化内涵，体现出对新生命诞生的美好期许。
速览
《临江仙 其六 贺徐公佑明府举子》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为贺喜、用典、祥瑞、喜庆。客舍灯花开似锦，寒屏有梦惟鱼。 新来喜得弄獐书。 蓝田秋产玉，碧海夜生珠。 绣褓画襕初试浴，遥看紫气充闾。 君家原有旧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品