临江仙 其七 祝蒋文甫寿

译文

洛阳许久没有同甲会了，且看江东的年高望重者。年已七十还诵读《黄庭经》。孙子如千朵灵芝般艳丽，儿子似万条翠竹般青葱。怪不得探究书籍多有奇异文字，闲静的厅堂历代都有传授经书之事。桃花将彩色的衣服染就。在杜陵谁是最好的呢，我喜爱蒋元卿。

注释

耆英（qí yīng）

年高望重者。出自宋·文彦博留守西都洛阳，集年老士大夫集会作乐，名为‘耆英会’。

黄庭

即《黄庭经》，是道教养生修仙专著。

绿字

古代传说中的一种特殊文字，这里可能指奇异的文字。

传经

传授经书，这里表示家族的文化传承。

杜陵

地名，这里可能是指代某个地方的人物群体。

蒋元卿

这里指蒋文甫，是一种亲昵的称呼。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对仗的手法，如‘孙芝千朵艳，儿竹万条青’，句式整齐，形象地描绘出子孙的蓬勃生机。在情感表达方面，充满了对蒋文甫的喜爱与祝福之情。词中通过描述蒋文甫的家庭状况，如子孙的美好，展现出一种家族兴盛的画面，来表达对他的祝福。在意境营造上，‘孙芝千朵艳，儿竹万条青’构建出一种清新、富有生机的意境，‘桃花染得彩衣成’则有一种温馨、美好的感觉。主题思想围绕着对蒋文甫的寿诞祝福展开，通过对他的家族情况、个人喜好等方面的描写，表达对他高寿以及家族繁荣的美好祝愿。

速览

《临江仙 其七 祝蒋文甫寿》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为祝寿、喜爱、家族兴盛、清新。洛下久无同甲会，试看江左耆英。 年来七十诵黄庭。 孙芝千朵艳，儿竹万条青。 怪道探书多绿字，闲堂代有传经。 桃花染得彩…