南乡子

译文

淡淡的颜色染就了春天的衣裳。衣裳上绣着一双双小雁在飞翔。衣袖卷起，露出像寒玉般消瘦的藕色手臂，下弹棋之戏。在酒樽之前赢得了一杯酒。冰雪映衬着胭脂。红色的蜡烛在落日西下时香气融融。唱完《阳关曲》友人将要离去，情意绵绵。带着醉意的眼眸波光流转，翠眉低垂。

注释

卮

古代盛酒的器皿，zhī

绛蜡

红色的蜡烛

横波

眼神流转，如水波横流

翠黛

古时女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，这里指眉

赏析

从文学手法上看，词中多处运用了细节描写，如‘浅色染春衣。衣上双双小雁飞。袖卷藕丝寒玉瘦’，通过对衣服颜色、衣上图案以及手臂的描写，细腻而生动。在情感表达方面，整首词情感较为复杂，既有在游戏中获胜饮酒的小确幸，又有送别友人时的依依惜别之情。在意境营造上，上阕描绘出一种春日里清新且带有一点灵动的意境，下阕则随着‘冰雪拂胭脂。绛蜡香融落日西’的描写，画面转向凄美，落日、冰雪等元素增加了离别的惆怅。主题思想包含了对生活场景的描写以及离别的愁绪。词中描写人物形象鲜活，通过对人物的衣着、神态等描写来烘托氛围。

速览

《南乡子》是宋代诗人谢逸的作品，主题为惜别情、春日景、细节描写、人物形象。浅色染春衣。 衣上双双小雁飞。 袖卷藕丝寒玉瘦，弹棋。 赢得尊前酒一卮。 冰雪拂胭脂。 绛蜡香融落日西。 唱彻阳关人欲…