蝶恋花 客上海，过杨生玉衡听妓作
寂寂暮春杨子宅。
昔在乌聊，今在申江侧。
座上彩云回锦席。
门前几树桃花色。
乍雨乍收檐溜滴。
坐拥双鬟，为我弹瑶瑟。
醉后倚歌还弄笛。
醒来微月当窗白。
昔在乌聊，今在申江侧。
座上彩云回锦席。
门前几树桃花色。
乍雨乍收檐溜滴。
坐拥双鬟，为我弹瑶瑟。
醉后倚歌还弄笛。
醒来微月当窗白。
译文
暮春时节杨子宅十分寂静。过去在乌聊，现在在申江之畔。座上有美如彩云的歌妓往来于华丽的筵席之间。门前有几树桃花盛开着。雨一会儿下一会儿停，屋檐下的水滴落。坐拥两名歌女，她们为我弹奏瑶瑟。喝醉后靠着歌声又吹奏笛子。醒来时只见淡淡的月光映照在窗户上，一片洁白。
注释
- 乌聊
- 地名，可能是作者过去停留过的地方。
- 申江
- 即黄浦江，常代指上海地区。
- 双鬟（huán）
- 这里指年少的歌女。古时少女梳双鬟。
- 瑶瑟（yáo sè）
- 用玉装饰的瑟，一种弦乐器。
赏析
从文学手法上看，首句‘寂寂暮春杨子宅’点明时间地点，以‘寂寂’渲染出一种静谧的氛围，奠定了全词的基调。‘座上彩云回锦席’运用比喻手法，将歌妓比作彩云，生动地描绘出歌妓的美丽动人，也增添了筵席的华丽感。在情感表达方面，词中描绘出词人在杨生家听妓作乐的场景，有闲适惬意之感。在意境营造上，暮春的杨子宅、桃花色、微月当窗等景象交织，营造出一种清幽又带有一丝绮丽的意境。主题思想围绕着在上海过杨生宅听妓娱乐展开，展现出当时的一种生活状态和词人的心境。
速览
《蝶恋花 客上海，过杨生玉衡听妓作》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为闲适、写景、听妓、暮春。寂寂暮春杨子宅。 昔在乌聊，今在申江侧。 座上彩云回锦席。 门前几树桃花色。 乍雨乍收檐溜滴。 坐拥双鬟，为我弹瑶瑟。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品