天仙子 贺生子
韦氏双珠真可喜。
芝兰欲在阶庭耳。
春园况值有莺迁，人道是。
天仙子。
曾见宣尼抱送此。
里号高阳从此始。
凤毛麟角纷纷起。
我来正值浴兰时，看取靧。
金盘里。
半是桃花半雪水。
芝兰欲在阶庭耳。
春园况值有莺迁，人道是。
天仙子。
曾见宣尼抱送此。
里号高阳从此始。
凤毛麟角纷纷起。
我来正值浴兰时，看取靧。
金盘里。
半是桃花半雪水。
译文
韦家喜得双子实在令人高兴。就像芝兰玉树即将长在庭院之中。春天的园林里正逢黄莺迁徙，人们都说这是天仙子（一种美好的寓意），曾经见到孔子抱送这样的祥瑞之子。从此家族将有高阳氏那样的美誉，杰出的子弟会纷纷涌现。我来的时候正赶上端午沐浴兰汤之时，看那洗脸盆里，一半是桃花，一半是雪水。
注释
- 芝兰（zhī lán）
- 芝和兰，是两种香草，常用来比喻优秀子弟。出自《世说新语·言语》‘譬如芝兰玉树，欲使其生于阶庭耳。’
- 莺迁（yīng qiān）
- 指登第，或为升擢、迁居的颂词。出自《诗·小雅·伐木》‘伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。’
- 宣尼（xuān ní）
- 指孔子。汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公。
- 高阳（gāo yáng）
- 高阳氏，即颛顼，传说中的古代帝王，常被用来指代家族的荣耀与兴盛。
- 浴兰（yù lán）
- 指端午节沐浴兰汤的习俗。
- 靧（huì）
- 洗脸。
赏析
这首词主要表达了对韦氏生子的祝贺之情。从文学手法上看，运用了用典的手法，如‘曾见宣尼抱送此’，将生子之事与孔子相联系，增添了祥瑞之感；‘里号高阳从此始’也是用高阳氏的典故，暗示家族将会兴盛。在意境营造上，通过描写春园莺迁的景象，营造出一种生机勃勃、充满希望的氛围，为贺生子的主题做铺垫。在情感表达方面，直接表达了对韦氏生子的欣喜与祝福，如‘韦氏双珠真可喜’。主题思想明确，就是对新生儿诞生的祝贺以及对家族未来的美好期许。词中的描写多带有吉祥美好的寓意，从芝兰到天仙子，从高阳氏到凤毛麟角，都表达出对新生儿的殷切期望。
速览
《天仙子 贺生子》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为贺喜、用典、祈愿、生子。韦氏双珠真可喜。 芝兰欲在阶庭耳。 春园况值有莺迁，人道是。 天仙子。 曾见宣尼抱送此。 里号高阳从此始。 凤毛麟角纷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品