江神子·江城子

译文

杏花村酒馆的酒旗在风中飘扬。江水缓缓流淌，飘着凋零的红花。野外的渡口横着小船，杨柳的绿荫很浓密。极目眺望江南，青山在远方若隐若现，看不见思念的人，只有荒草连接着天空。夕阳下，高楼之外暮霭沉沉。女子香粉味浓，眉黛淡淡。记得当年，我们在画屏之中相见。只有今夜关山上的明月，在千里之外，洒下同样的洁白月光。

注释

溶溶

缓缓流动的样子

残红

凋残的花，这里指落花

望断

向远处望直至看不见

粉香

女子的脂粉香气

年时

当年，往年

素光

洁白明亮的光辉，这里指月光

赏析

从文学手法来看，此词多处运用白描手法，如“杏花村馆酒旗风。水溶溶。扬残红。野渡舟横，杨柳绿阴浓。”简洁而生动地勾勒出一幅暮春江南的画面，有村落、酒旗、江水、落花、野渡、杨柳等，意象丰富且组合自然。在情感表达上，这是一首怀人之作，通过描写眼前的景色，表达出对远方之人的思念之情。上阕描绘出一种空旷、寂寥的意境，“望断江南山色远。人不见，草连空。”以景衬情，望不见思念之人，只看到草与天空相连的空旷景象，烘托出内心的惆怅。下阕“夕阳楼外晚烟笼。粉香融。淡眉峰。记得年时，相见画屏中。”通过回忆昔日相见的美好画面，与当下的孤独形成鲜明对比，进一步加深思念之情。最后“只有关山今夜月，千里外，素光同。”借助明月这一传统意象，表达出虽然相隔千里，但共享同一轮明月的感慨，将思念之情推向高潮。主题思想围绕思念展开，借景抒情，情景交融，意境清幽而略带伤感。

速览

《江神子·江城子》是宋代诗人谢逸的作品，主题为怀人、写景、思念、白描。杏花村馆酒旗风。 水溶溶。 扬残红。 野渡舟横，杨柳绿阴浓。 望断江南山色远。 人不见，草连空。 夕阳楼外晚烟笼。 粉…