兑阁十词 其五 天仙子·病榻闲情
长向花前摊女史。
一榻自安花蔓里。
尽教春去病还留，捐药饵。
弄笔底。
全似建安女博士。
阶下稚童摇葛藟。
满院月明清似水。
慢言蓁莽辟除难，君意气。
且已耳。
泛扫请从一室始。
一榻自安花蔓里。
尽教春去病还留，捐药饵。
弄笔底。
全似建安女博士。
阶下稚童摇葛藟。
满院月明清似水。
慢言蓁莽辟除难，君意气。
且已耳。
泛扫请从一室始。
译文
常常在花丛前展开女史的典籍阅读。在花藤蔓延之处安置一张床榻独自安闲。尽管春天已去但病仍留存，抛开药物。舞弄笔墨。完全就像建安时期的女博士。台阶下年幼的孩童摇着葛藤。满院子月光清澈如水。不要说除去荒草荆棘困难，你的意气。就这样吧。从清扫一间屋子开始吧。
注释
- 女史（nǚ shǐ）
- 古代女官名，也是对知识妇女的美称，这里指女史所写的典籍之类。
- 葛藟（gě lěi）
- 植物名，一种藤蔓植物。
- 蓁莽（zhēn mǎng）
- 指杂乱丛生的草木。
赏析
这首词在意境上营造出一种静谧、闲适又带有一丝淡淡的无奈的氛围。词中的主人公在花前榻上养病，周围是蔓蔓花枝，阶下有稚童摇葛藤，月光满院，画面宁静而美好，但又因‘病还留’透露出些许无奈。
写作手法上，通过场景的描写，如‘长向花前摊女史。一榻自安花蔓里’，以简洁的笔触勾勒出人物养病时的环境，富有画面感。词中运用了对比，将病的留存和春天离去对比，强化了这种无奈之感。同时，‘全似建安女博士’一句用典，将主人公比作建安女博士，增添了人物的文化气质和高雅格调。
在情感表达上，既有对养病生活的恬淡安然的态度，如能在病中赏景弄笔，又有对病未痊愈的一丝无奈，还有对如除荒草般克服困难的乐观期许，从‘君意气。且已耳。泛扫请从一室始’可以看出一种积极面对的态度。主题思想围绕着养病生活中的闲情逸致、对自身状况的态度以及积极面对困难的精神展开。
速览
《兑阁十词 其五 天仙子·病榻闲情》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为养病闲情、静谧、用典、乐观。长向花前摊女史。 一榻自安花蔓里。 尽教春去病还留，捐药饵。 弄笔底。 全似建安女博士。 阶下稚童摇葛藟。 满院月明清…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品