点绛唇

译文

重阳节登高，依靠着高楼之人置身于半空的秋意之中。汝江如同洁白的丝绢。碧绿的江影包容着高耸入云的山峰。醉眼朦胧地看着茱萸，心想明年必定健康。酒杯斟满。浅黄色的菊花，偏偏入了陶渊明那样的隐者之眼。

注释

巘

大山上的小山，泛指山峰，读音：yǎn

尊

同‘樽’，酒杯

茱萸

一种植物，古时风俗，重阳节插戴茱萸以避邪

涵

包容，包含

练

白色的熟绢

赏析

这首词在意境上，描绘出一幅秋日登高的画面，营造出一种高远、清幽的意境。通过描写人在高楼、汝江如练、碧影涵山等景象，勾勒出开阔的空间感。写作手法上，运用了比喻的手法，如‘汝江如练’，将江水比作白色的丝绢，生动地写出江水的清澈与绵长。在情感表达方面，既有对眼前秋景的欣赏，又有对健康的期许。词中‘醉看茱萸，定是明年健’体现了对未来美好生活的向往。主题思想上，既有登高望远的豁达，也有对隐士陶潜的某种向往与共鸣，从赏菊这一细节中可看出对隐者情怀的一种追慕。

速览

《点绛唇》是宋代诗人谢逸的作品，主题为登高诗、秋日景、抒情诗、托物言志。九日登高，倚楼人在秋空半。 汝江如练。 碧影涵云巘。 醉看茱萸，定是明年健。 清尊满。 菊花黄浅。 偏入陶潜眼。