西溪子 其一

译文

抹胸和肚兜仅仅一片。手帕覆盖着两头有八撮（装饰之类）。抱住纤细的腰身，牵引着衣带孔。手持着衣带孔。脱到烛光晃动的时候。温暖的烟雾浓重。（肌肤）流泻出淡淡的红晕。

注释

襡襣（dú bì）

均为古代的服饰名，类似肚兜之类的内衣。

对裆

也是一种内衣的样式。

赏析

从文学手法上看，这首词以细腻的白描手法为主，直白地描写女子的衣着服饰以及一些亲密的动作场景。词中通过对女子衣物的细致描写，如‘襡襣对裆一抹’‘帕复两头八撮’等，将读者的视线聚焦到女子的穿着上，从侧面勾勒出女子的形象。在情感表达方面，有着一种暧昧、私密的氛围，描绘出一种男女之间亲密的情境。在意境营造上，‘烛光浮动’‘暖烟浓’‘泻轻红’等词句营造出一种朦胧、温暖而又充满诱惑的氛围。主题思想上，可能是对男女情事的一种隐晦描写，反映出一种原始的两性之间的吸引与情感状态。

速览

《西溪子 其一》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为描写女性、暧昧、白描、私密。襡襣对裆一抹。 帕复两头八撮。 抱腰身，牵带孔。 持带孔。 卸到烛光浮动。 暖烟浓。 泻轻红。