采莲子 其一

译文

江风初起，吹皱了如绿色绫罗般的江水。采莲的船只并行而归，船上传来采莲人的歌声。眼前只见画屏上金色的㶉鶒，真不敢相信水中的㶉鶒鸟儿是如此之多。

注释

绉（zhòu）

有皱纹、使起折痕的意思，这里形容江风吹拂下江水泛起的波纹。

㶉鶒（xī chì）

一种水鸟，外形类似鸳鸯，常出现在水滨。

赏析

从文学手法上看，首句‘风起莲江绉绿罗’运用了比喻的手法，将江水比作绿罗，生动形象地写出江水的碧绿与平静被风吹起后的状态，一个‘绉’字用得极为精妙，把风对江水的影响细腻地表现出来。‘并船归唱采莲歌’则描绘出一幅充满生活气息的画面，展现出采莲人劳作后的欢快场景。后两句采用对比手法，‘画屏只见金㶉鶒’描绘出画屏中的静态景象，而‘不信双双水鸟多’则强调了现实中鸟儿众多的动态，形成鲜明对比。在情感表达方面，透露出对采莲生活的热爱，以及对自然景象的喜爱与惊喜。在意境营造上，前两句营造出灵动、欢快的采莲意境，后两句通过画屏与现实的对比，增添了一种奇幻的感觉。主题思想主要围绕着采莲场景以及对自然景物的描绘与感悟。

速览

《采莲子 其一》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为采莲诗、写景、欢快、对比。风起莲江绉绿罗。 并船归唱采莲歌。 画屏只见金㶉鶒。 不信双双水鸟多。