竹枝 其一

译文

在十二座山峰之前有十二处险滩。水流湍急喧闹，想要渡过去十分困难。

注释

嘈嘈（cáo cáo）

形容声音杂乱、喧闹的样子，常用于形容水流等发出的声音，如白居易《琵琶行》中的‘大弦嘈嘈如急雨’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了数字‘十二’的重复，增强了一种数量上的叠加感，给人以层峦叠嶂、险滩密布的直观印象。在情感表达方面，‘渡来难’三个字流露出一种无奈与叹惋之情，可能暗示着人生路上困难重重，想要跨越如同渡过这急滩般不易。在意境营造上，通过对‘十二峰’和‘十二滩’的描写，勾勒出一幅山水险阻的画面，湍急的水流发出‘嘈嘈’的声响，使整个画面充满了紧张和压迫感。主题思想上，可能是诗人对自身处境或者世间险阻的一种感慨，借助眼前的山水之景抒发内心的情绪。

速览

《竹枝 其一》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为山水、叹难、写实、借景。十二峰前十二滩。 嘈嘈急水渡来难。