竹枝 其二

译文

瞿塘峡的形状看起来就像一匹桃花马，只是缺少装饰成的八宝鞍。

注释

瞿塘（qú táng）

瞿塘峡，为长江三峡之一。

桃花马（táo huā mǎ）

毛色白中有红点的马。

八宝鞍（bā bǎo ān）

装饰有多种宝物的马鞍。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将瞿塘峡比作桃花马，形象地描绘出瞿塘峡的形态，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人以一种诙谐、新奇的态度看待瞿塘峡，体现出一种对自然景物的别样的喜爱与关注。在意境营造上，通过对瞿塘峡如马却少鞍的描写，构建出一种独特而有趣的画面，使瞿塘峡的形象更为鲜活生动。主题思想上，借对瞿塘峡的独特比拟，表达了诗人对自然景观细致的观察和独特的审美情趣。

速览

《竹枝 其二》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为写景、比喻、诙谐、新奇。瞿塘看似桃花马，只少装成八宝鞍。