竹枝 其四

译文

洗脸最好到清澈的水流里，洗脚应当寻找浑浊的浪头。

注释

清溜（qīng liū）

清澈的水流。溜，水流。

浊浪（zhuó làng）

浑浊的浪涛。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘洗面’对‘洗足’，‘好来’对‘当寻’，‘清溜里’对‘浊浪头’，对仗工整，形式整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗人以一种看似轻松诙谐的口吻描述洗面和洗足之事，透露出一种随性、自在的生活态度。在意境营造上，通过‘清溜里’和‘浊浪头’这两个对比鲜明的意象，构建出一种清新与粗放并存的画面感。主题思想上，反映了一种简单质朴的生活观念，不刻意追求精致与奢华，而是顺应自然和生活的本真。

速览

《竹枝 其四》是清代诗人毛奇龄的作品，主题为生活、随性、对仗、质朴。洗面好来清溜里，洗足当寻浊浪头。