望江南·忆江南

译文

临川很美好，柳树成岸延伸到平坦的沙地。丞相宅子门外有清澈的江水，祭坛前高大的树木排列如同仙人居所。春天来临，满城都是鲜花盛开。游玩行乐的地方，舞动的衣袖像卷起轻纱。随意摘取青梅品尝用来煮酒，立刻煎制白茶尝试新茶的滋味。明月升上了屋檐。

注释

谩

màn，随意、枉自

旋

xuán，不久、立刻

赏析

从文学手法上看，上阕运用了白描的手法，如‘柳岸转平沙。门外澄江丞相宅，坛前乔木列仙家’，简洁而生动地勾勒出临川的美好景致，为读者描绘出一幅有江、有柳岸、有丞相宅、有乔木的画面。在情感表达方面，字里行间透露出对临川的喜爱与怀念之情。在意境营造上，通过描写柳岸、澄江、春花等景象，营造出一种优美、宁静而富有生机的意境。主题思想上，主要是对临川美好景象和惬意生活的追忆。下阕进一步描绘了当地的生活场景，‘行乐处，舞袖卷轻纱。谩摘青梅尝煮酒，旋煎白雪试新茶’通过描写人们的娱乐、饮食等活动，展现当地的风土人情，让读者感受到那种闲适、安乐的氛围，明月上檐牙的结尾又为这种美好的回忆增添了一抹宁静的色彩。

速览

《望江南·忆江南》是宋代诗人谢逸的作品，主题为忆景、喜爱、闲适、白描。临川好，柳岸转平沙。 门外澄江丞相宅，坛前乔木列仙家。 春到满城花。 行乐处，舞袖卷轻纱。 谩摘青梅尝煮酒，旋煎白雪试…