感皇恩

译文

小楼阁倚靠在晴朗的天空下，几声钟声过后，一切归于平静。北斗星的斗柄在寒冷的空中低垂，傍晚的天空一片明净。先前喝剩的酒，都被早晨的风吹醒了酒意。眼前还能认出，当时的景色。旧日的怨恨和新添的忧愁，不忍心再次回味。暗自叹息自己多情又更多病。雕花的窗户还在，敲遍栏杆又有谁回应呢？在令人断肠的明月之下，梅花摇晃着影子。

注释

斗柄

北斗星的柄。北斗七星中，玉衡、开阳、摇光三星组成斗柄。

残酒

喝剩的酒。

省

xǐng，这里是反省、回味的意思。

绮窗

雕刻或绘饰得很精美的窗户。

阑干

栏杆。

赏析

从文学手法上看，上阕以景起笔，‘小阁倚晴空，数声钟定。斗柄寒垂暮天净。’通过描写小阁、晴空、钟声、斗柄、暮天等景象，勾勒出一幅静谧、清冷的画面，寓情于景，为下文的抒情做铺垫。下阕直抒胸臆，‘旧恨与新愁，不堪重省。自叹多情更多病。’直接表达出内心的愁绪与痛苦。在意境营造方面，诗中整体营造出一种孤寂、清冷、哀伤的意境，如‘敲遍阑干谁应。断肠明月下，梅摇影。’通过明月下无人回应、梅花摇曳的影子等意象，加深了孤寂感。情感表达上，作者将旧恨新愁、多情多病的复杂情感抒发出来，主题思想围绕着忧愁、孤寂、对往昔的追忆以及无人理解的痛苦展开。

速览

《感皇恩》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为抒情、孤寂、清冷、愁绪。小阁倚晴空，数声钟定。 斗柄寒垂暮天净。 向来残酒，尽被晓风吹醒。 眼前还认得，当时景。 旧恨与新愁，不堪重省。 自叹…