感皇恩

译文

寒食节没过多久，牡丹花刚刚上市售卖。小院里帘幕重重，燕子飞翔受到阻碍。昨夜经历风雨，只剩下一分春色还在，今天早晨却仍然怡然自得，不管天气阴晴都畅快。睡饱了起来，还有些隔夜的酒意。也不顾惜罗衣的前襟被用来擦拭眉黛间的残妆。太阳升高才开始梳洗，看着花影移动变换。笑着摘下两个连着树枝的杏子戴在头上。

注释

寒食

寒食节，在清明节前一两日，禁烟火，只吃冷食。

酲(chéng)

喝醉了神志不清。

揾(wèn)

擦拭。

眉黛

古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛，这里指女子的眉毛。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过描写寒食过后、牡丹初卖、风雨过后春色残留等景象，运用了白描的手法，勾勒出暮春的画面。‘小院重帘燕飞碍’一句细节描写生动，重帘与燕飞形成动静对比，增添画面感。下阕着重刻画人物活动与心理，如‘熟睡起来，宿酲微带’描绘出女子晨起时慵懒带醉的状态。情感表达上，整首词表达出一种闲适、恬淡的情绪。女子面对春残并没有哀怨惆怅，而是‘今朝犹自得，阴晴快’，这种乐观的态度反映出一种超脱于外界环境的心境。在意境营造方面，词营造出一种暮春时节小庭院中的静谧又不失生机的氛围，虽有风雨后的残春之景，但并不显萧瑟，反而有一种安然自得的氛围。主题思想上，通过描写暮春景象和女子的活动神态，表现出一种随遇而安、享受生活的生活态度。

速览

《感皇恩》是宋代诗人晁冲之的作品，主题为暮春、闲适、恬淡、白描。寒食不多时，牡丹初卖。 小院重帘燕飞碍。 昨宵风雨，只有一分春在，今朝犹自得，阴晴快。 熟睡起来，宿酲微带。 不惜罗襟…