春日延荔浦寿邀余读书西坪赋此二首 其二

译文

西坪高耸没有尽头，中间有一座读书堂。一夜春风吹进来，飞舞的花瓣片片都散发着香气。山间的景色正对着座席，水汽透过衣服带来凉意。大家都说闲居的生活美好，对着夕阳打开酒樽。

注释

不极（bù jí）

没有尽头，这里形容西坪地势高峻，望不到边际。

樽（zūn）

古代盛酒的器具，这里指打开酒樽饮酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘西坪高不极，中有读书堂’简单几笔勾勒出西坪和读书堂的景象。‘一夜春风入，飞花片片香’中通过描写春风入户、飞花飘香，从嗅觉的角度营造出一种清幽而美好的意境。在情感表达方面，诗人描绘出西坪闲居读书的惬意场景，表达出对这种闲居生活的喜爱与享受。山光、水气等自然景色的描写，使诗中的意境显得宁静而悠远。主题思想围绕着西坪的闲居生活展开，读书、赏景、对夕阳饮酒等情节都体现出诗人对这种远离尘嚣的宁静生活的向往。

速览

《春日延荔浦寿邀余读书西坪赋此二首 其二》是清代诗人张晋的作品，主题为写景、闲居、喜爱、宁静。西坪高不极，中有读书堂。 一夜春风入，飞花片片香。 山光当座落，水气透衣凉。 共道闲居好，开樽对夕阳。