清平乐

译文

光阴如电般迅速。又过了冬至日。过去曾是天津花下的过客。如今衰老对着山青水绿。而现在转而怜惜年华，希望夕阳缓缓西下。试着问春天的讯息，清晨的寒气还笼罩着梅花。

注释

流光电急

光阴像电光一样迅速。流光电：如流动的电光，比喻光阴迅速。急：迅速。

书云日

指冬至日。古时有在冬至日书云物以占吉凶的习俗。

天津

这里可理解为桥名，在今河南洛阳西南洛水上。也可泛指游乐之地。

东君

司春之神。

音信

消息。

赏析

从文学手法上看，首句‘流光电急’运用比喻的手法，将光阴比作电光，生动形象地写出了时光飞逝的感觉。‘又过书云日’点明时间的流逝，‘旧是天津花下客，老对山青水碧’采用今昔对比，往昔是花下客的美好，如今只能面对山水而衰老，强烈地表现出岁月变迁后的寂寥与沧桑。情感表达上，诗中充满了对年华老去的叹惋之情，如‘而今转惜年华’直接点明。在意境营造方面，‘山青水碧’描绘出一幅山水画卷，宁静而略显孤寂，‘晓寒犹压梅花’则营造出一种清冷的氛围。主题思想围绕着时光流逝、年华易老展开，通过今昔对比和对景物的描写，深刻地表达出对往昔的怀念和对当下的感喟。

速览

《清平乐》是宋代诗人毛滂的作品，主题为叹年华、时光逝、今昔比、冷清境。流光电急。 又过书云日。 旧是天津花下客。 老对山青水碧。 而今转惜年华。 迟阳为缓西斜。 试问东君音信，晓寒犹压梅花。